""

Aviso legal do Eurocontrol

1. Informações jurídicas

Em cumprimento do dever de informação contido no artigo 10 da Lei 34/2002, de 11 de julho, de Serviços da Sociedade da Informação e Comércio Eletrónico, a Eurocontrol, S.A., como proprietária dos sítios Web www.iespqualidad.pt, www.eurocontrol.ampave.com, procede a facultar-lhe os dados de identificação exigidos pelo referido regulamento:

Nome da empresa:

EUROCONTROL, S.A.
Sede social: C/ Cronos, 20. 28037 Madrid.
N.º DE IVA: A-28318012
Endereço de correio eletrónico: info@eurocontrol.es

Dados de inscrição no Registo Mercantil: Registo Mercantil de Madrid: Folha 34204, Tomo 1908, Fólio 55. A presente informação forma e regula as condições de utilização, as limitações de responsabilidade e as obrigações dos utilizadores dos sítios Web, blogues, redes sociais e outras plataformas das quais a Eurocontrol é responsável e está presente, ou poderá estar presente no futuro.

Sítios Web:

  • www.apave.eurocontrol.com
  • www.eispqualidad.pt

Doravante referir-nos-emos a www.apave.eurocontrol.com, para nos referirmos a todos eles, a menos que seja necessário fazer referência a um sítio web específico.


Redes sociais:

  • https://www.linkedin.com/company/eurocontrol-s-a-
  • https://twitter.com/eurocontrol_es


Direitos de autor © 2018 - Eurocontrol SA.
Todos os direitos de autor reservados pelas leis e tratados internacionais de propriedade intelectual. A cópia, reprodução ou difusão, total ou parcial, por qualquer meio, é expressamente proibida.


Este sítio é regido pela lei francesa.
O editor do sítio reserva-se o direito de modificar o conteúdo do presente aviso legal em qualquer altura e sem aviso prévio.

2. Definições

"Página", o domínio www.eurocontrol.esque é disponibilizado aos Utilizadores da Internet.

"Utilizador ", pessoa singular ou colectiva que utiliza ou navega através da Página.

Conteúdos", são as páginas que compõem a totalidade do domínio www.eurocontrol.eslas que constituem a informação e os serviços que a Euroncontrol coloca à disposição dos Utilizadores da Internet. Contêm as mensagens, textos, fotografias, gráficos, ícones, logótipos, tecnologia, links, texturas, desenhos, ficheiros de som e/ou imagem, gravações, software, aparência, desenho gráfico e códigos fonte e, em geral, qualquer tipo de material contido na Página.

"Web", palavra técnica que descreve o sistema de acesso à informação através da Internet, que é configurado por meio de páginas feitas com HTML ou linguagem similar, e mecanismos de programação como java, javascript, PHP, ou outros, etc... Estas páginas concebidas e publicadas sob um nome de domínio da Internet são o resultado da informação que o proprietário coloca à disposição dos utilizadores da Internet.

Hiperligação", técnica através da qual um Utilizador pode navegar em diferentes páginas da Web, ou da Internet, bastando para isso clicar no texto, ícone, botão ou indicativo que contém a ligação.

"Serviço", páginas Web, redes sociais, Blogues e outras plataformas nas quais a Euroncontrol está presente e através das quais oferece serviços aos Utilizadores ou constitui um canal de comunicação com eles, ou de divulgação da atividade desenvolvida pela Euroncontrol.

"Cookies", meios técnicos para a "rastreabilidade" e o controlo da navegação nos sítios Web. São pequenos ficheiros de texto que são gravados no computador do Utilizador. Este método tem implicações na privacidade, pelo que a EUROCONTROL avisará de forma adequada e fiável a sua utilização no momento em que forem implementados no Site.

3. Condições de utilização

A simples e mera utilização das Páginas Web, dos Blogues de que a Eurocontrol é responsável ou a participação nas Redes Sociais em que está presente (doravante, "os serviços") outorga a condição de utilizador e implica obrigatoriamente a aceitação total, plena e sem reservas de todas e cada uma das cláusulas e condições gerais incluídas no Aviso Legal. Se o Utilizador não concordar com as cláusulas e condições de utilização do presente Aviso Legal, deverá abster-se de utilizar as Páginas, os Blogues ou de participar nas Redes Sociais.

O presente Aviso Legal está sujeito a alterações e actualizações, pelo que a versão publicada pelo Eurocontrol pode ser diferente em cada momento em que o Utilizador aceda aos serviços oferecidos. Por conseguinte, o Utilizador deve ler o Aviso Legal sempre que utilizar os serviços oferecidos.

Através do Sítio, o Utilizador tem acesso e utiliza diversos Conteúdos publicados na Internet pelo Eurocontrol ou por terceiros autorizados.

O Utilizador está obrigado e compromete-se a utilizar os Serviços e os Conteúdos em conformidade com a legislação em vigor, o Aviso Legal e qualquer outro aviso ou instrução que lhe seja dado a conhecer, quer através do presente aviso legal, quer em qualquer outro local dos Conteúdos que integram os serviços, bem como com as regras de convivência, a moral e os bons costumes geralmente aceites.

Para o efeito, o Utilizador compromete-se e compromete-se a NÃO utilizar nenhum dos Conteúdos com fins ou efeitos ilícitos, proibidos no Aviso Legal ou na legislação vigente, lesivos dos direitos e interesses de terceiros, nem, de qualquer forma, danificar, inutilizar, sobrecarregar, deteriorar ou impedir a normal utilização dos Conteúdos, equipamentos informáticos ou documentos, ficheiros e todo o tipo de conteúdos armazenados em qualquer equipamento informático propriedade ou contratado pela Eurocontrol, por outros Utilizadores ou por qualquer utilizador da Internet (hardware e software).

Do mesmo modo, em conformidade com o acima exposto, o Utilizador não poderá eliminar, manipular ou alterar de qualquer forma os direitos de autor e outros dados que identifiquem a reserva de direitos por parte da Eurocontrol ou dos seus titulares, as impressões digitais e/ou identificadores digitais, ou quaisquer outros meios técnicos estabelecidos para o seu reconhecimento.

O Utilizador abster-se-á de obter ou tentar obter os Conteúdos utilizando meios ou procedimentos diferentes dos que, conforme o caso, tenham sido postos à disposição para esse efeito ou tenham sido indicados para esse efeito nas páginas Web onde se encontrem os Conteúdos ou, em geral, dos que normalmente se utilizam na Internet para esse efeito, sempre que não impliquem um risco de dano ou inutilização do Sítio e/ou dos Conteúdos.

A Eurocontrol não é responsável pela transmissão, difusão ou colocação à disposição de terceiros de qualquer material contido na página, como informações, textos, dados, conteúdos, mensagens, gráficos, desenhos, ficheiros de som e/ou imagem, fotografias, gravações, software, logótipos, marcas, ícones, ligações, desenhos gráficos, códigos fonte, ou qualquer outro material a que tenha acesso na sua condição de utilizador da página. A utilização dos conteúdos por parte dos utilizadores será efectuada sem danificar a imagem e o nome da Eurocontrol.

A Eurocontrol não se responsabiliza pela utilização dos conteúdos por parte dos utilizadores, nem patrocina, colabora ou partilha as opiniões que possam ser emitidas pelos utilizadores, nem nas páginas web em que se descarreguem os conteúdos colocados à sua disposição. No caso de se detetar uma utilização dos conteúdos com uma finalidade que possa, na opinião do Eurocontrol, prejudicar a sua imagem, a simples comunicação por correio eletrónico ao responsável pela má utilização dos conteúdos será suficiente para que cesse a utilização dos conteúdos da Web do Eurocontrol.

4. Direitos de propriedade intelectual

Todas as marcas, nomes comerciais ou sinais distintivos de qualquer tipo que apareçam na Página são propriedade da Eurocontrol ou, se for o caso, de terceiros que tenham autorizado a sua utilização, sem que se entenda que a utilização ou acesso aos serviços e aos Conteúdos atribui ao Utilizador qualquer direito sobre as referidas marcas, nomes comerciais e/ou sinais distintivos, e sem que se entenda que foi cedido ao Utilizador nenhum dos direitos de exploração que existam ou possam existir sobre os referidos Conteúdos.

A utilização não autorizada da informação contida nesta Web, assim como qualquer infração dos direitos de Propriedade Intelectual ou Industrial da Eurocontrol ou de terceiros incluídos na Página que tenham cedido conteúdos, dará lugar às responsabilidades legalmente estabelecidas.

As imagens e conteúdos que os utilizadores possam publicar ou ligar através dos serviços oferecidos pelo Eurocontrol não estão sujeitos a direitos de autor. O utilizador será responsável por qualquer reclamação contra o Eurocontrol por violação dos direitos de autor dos conteúdos que o utilizador tenha publicado.

5. Hiperligações

As pessoas que pretendam estabelecer hiperligações entre o seu sítio Web e os serviços devem observar e respeitar as seguintes condições:


  • Não será necessária autorização prévia quando a Hiperligação apenas permitir o acesso à página de entrada, não podendo reproduzi-la sob qualquer forma. Qualquer outra forma de Hiperligação requer a autorização expressa e inequívoca, por escrito, do Eurocontrol.
  • Não poderão ser criadas molduras com as páginas Web ou nas páginas Web do Eurocontrol.
  • Não serão feitas declarações ou indicações falsas, inexactas ou ofensivas sobre a Eurocontrol, os seus directores, empregados ou colaboradores, ou sobre as pessoas que por qualquer motivo estejam relacionadas com a Página, ou sobre os Utilizadores da Página, ou sobre os Conteúdos fornecidos.
  • Não se declarará nem se dará a entender que a Eurocontrol tenha autorizado a Hiperligação ou que tenha supervisionado ou assumido de qualquer forma os Conteúdos oferecidos ou postos à disposição na página Web em que se estabeleça a Hiperligação.
  • A página Web em que se estabelece a hiperligação só pode conter o estritamente necessário para identificar o destino da hiperligação.
  • A página Web em que se estabelece a Hiperligação não deve conter informações ou conteúdos ilícitos, contrários à moral e aos bons costumes geralmente aceites e à ordem pública, nem conteúdos contrários a quaisquer direitos de terceiros.

6. Disponibilidade do sítio

A Eurocontrol não garante a inexistência de interrupções ou erros no acesso ao Portal, aos seus Conteúdos, nem que estes estejam actualizados, embora envide os seus melhores esforços para evitá-los, corrigi-los ou actualizá-los, conforme o caso. Por conseguinte, a Eurocontrol não se responsabiliza pelos danos e prejuízos de qualquer natureza causados ao Utilizador como consequência de falhas ou desconexões nas redes de telecomunicações que produzam a suspensão, cancelamento ou interrupção do serviço do Portal durante a prestação do mesmo ou previamente.

A Eurocontrol exclui, com as excepções contempladas na legislação em vigor, qualquer responsabilidade pelos danos e prejuízos de qualquer natureza que possam dever-se à falta de disponibilidade, continuidade ou qualidade do funcionamento da Página e dos Conteúdos, ao incumprimento da expetativa de utilidade que os utilizadores possam ter atribuído à Página e aos Conteúdos.

A função das Hiperligações que aparecem nesta Web é exclusivamente a de informar o utilizador sobre a existência de outras Webs que contenham informação sobre o assunto.

A Eurocontrol não se responsabiliza pelos conteúdos destas páginas vinculadas, pelo funcionamento ou utilidade das hiperligações ou pelo resultado das mesmas, nem garante a ausência de vírus ou outros elementos nas mesmas que possam provocar alterações no sistema informático (hardware e software), documentos ou ficheiros do utilizador, excluindo qualquer responsabilidade pelos danos e prejuízos de qualquer tipo causados ao utilizador por este motivo.

O acesso ao Sítio não implica qualquer obrigação por parte da Eurocontrol de controlar a ausência de vírus, worms ou qualquer outro elemento informático nocivo. Corresponde ao Utilizador, em qualquer caso, a disponibilidade de ferramentas adequadas para a deteção e desinfeção de programas informáticos nocivos, pelo que a Eurocontrol não se responsabiliza por possíveis erros de segurança que possam ocorrer durante a prestação do serviço da Página, nem por possíveis danos que possam ser causados ao sistema informático do utilizador ou de terceiros (hardware e software), aos ficheiros ou documentos armazenados no mesmo, como consequência da presença de um vírus no computador do utilizador utilizado para se ligar aos serviços e conteúdos da Web, de um mau funcionamento do navegador ou da utilização de versões não actualizadas do mesmo.

7. Qualidade da página

Dado o carácter dinâmico e mutável da informação e dos conteúdos disponibilizados através dos serviços, o Eurocontrol envida os seus melhores esforços, mas não garante a total veracidade, exatidão, fiabilidade, utilidade e/ou atualidade dos Conteúdos.

A informação existente nos conteúdos que integram os serviços oferecidos pelo Eurocontrol tem apenas um carácter informativo, consultivo, informativo e publicitário. Em caso algum oferecem ou têm o carácter de um compromisso vinculativo ou contratual.

8. Limitação da responsabilidade

O Eurocontrol exclui qualquer responsabilidade pelas decisões que o Utilizador possa tomar com base nesta informação, bem como pelos possíveis erros tipográficos que os documentos e gráficos dos serviços possam conter. A informação está sujeita a possíveis alterações periódicas sem aviso prévio do seu conteúdo devido à expansão, melhoria, correção ou atualização dos Conteúdos.

9. Notificações

Todas as notificações e comunicações do Eurocontrol ao Utilizador, efectuadas por qualquer meio, serão consideradas eficazes para todos os efeitos.

10. Disponibilidade de conteúdos

A prestação do serviço do sítio e dos conteúdos tem, em princípio, uma duração indefinida. No entanto, a Eurocontrol está autorizada a terminar ou suspender a prestação do serviço do Sítio e/ou de qualquer dos Conteúdos em qualquer altura. Sempre que tal seja razoavelmente possível, a Eurocontrol avisará previamente o encerramento ou a suspensão do sítio.